Mari Pepa Poveda salva del olvido el folklore alicantino con una recopilación histórica de 42 partituras de danza

ALICANTE  30-05-2026 | El patrimonio cultural de la provincia de Alicante se viste de largo. El Palacio del Portalet, ubicado en la emblemática calle Labradores, se convertirá en el epicentro de las tradiciones de nuestra tierra con la presentación de un volumen que promete convertirse en una pieza de culto para investigadores, músicos y amantes de la cultura popular. Se trata de un exhaustivo compendio de recuperación musical coordinado por Mari Pepa Poveda, histórica componente y jefa de rondalla del Grupo de Danzas Postiguet de Alicante, quien ha dedicado más de dos décadas a transcribir al lenguaje académico un legado que, hasta ahora, dependía casi en exclusiva de la volatilidad de la memoria oral.

Este ambicioso proyecto ha sido posible gracias al impulso de la propia asociación y, muy especialmente, de Mafer Puerta, presidenta del Grupo de Danzas Postiguet, quien define esta obra como una recuperación histórica fundamental para el colectivo. Puerta, cuya vida ha estado estrechamente ligada a Poveda en la defensa de las tradiciones desde la infancia, destaca la importancia de fijar por escrito un patrimonio que corría el riesgo de diluirse con el paso del tiempo.

Hasta la fecha, el único documento de envergadura similar en la historiografía local era el célebre Cancionero de la provincia de Alicante, publicado por el musicólogo Salvador Seguí en el ya lejano 1973. Sin embargo, aquella obra apenas rescataba una docena de danzas propiamente dichas. El trabajo que ahora presenta Poveda da un salto cualitativo y cuantitativo sin precedentes al ofrecer un corpus de 42 piezas completas, rigurosamente ordenadas, enriquecido además con cuatro partituras específicas para dolçaina i tabal y la histórica Misa Alicantina, una suite de fandangos, jotas y malagueñas sacras que el propio Grupo Postiguet compuso para conmemorar su décimo aniversario.

De la memoria viva al pentagrama

El germen de este ambicioso proyecto se remonta a 1994, momento en el que Poveda se reincorporó a la disciplina de la rondalla del Grupo Postiguet en calidad de tañedora de bandurria. Al enfrentarse al material cotidiano de trabajo, descubrió que las anotaciones se reducían a un sistema informal de cifras de difícil comprensión para cualquiera que no estuviera iniciado en la disciplina interna del grupo. Consciente de que la falta de codificación formal empujaba irreversiblemente al folklore hacia su desaparición, asumió la colosal tarea de dotar a las melodías de un lenguaje musical limpio, estructurado y universal bajo el rigor del solfeo.

La piedra angular de la recopilación no podía ser otra que la emblemática "Jota del Postiguet", santo y seña de la identidad musical de la capital de la Costa Blanca. A partir de esa primera transcripción en limpio, la labor de campo comenzó a extenderse por las comarcas con mayor arraigo y vigor folklórico de nuestra provincia, rescatando del olvido partituras de municipios de la importancia de Castalla, Ibi, Muro d’Alcoi, Jijona, Villena o Biar.

Rigor académico y respeto a la lingüística popular

Para que la obra gozara de la máxima solvencia técnica y literaria, la coordinadora ha sabido rodearse de profesionales de primer nivel. En el plano estrictamente musical, las melodías y el tratamiento armónico de los acompañamientos de guitarra han sido minuciosamente revisados y digitalizados por Marcos Smaili, reconocido guitarrista, compositor y profesor del Conservatorio de Música 'José Tomás' de Alicante, quien no dudó en calificar el compendio como un monumento cultural necesario para la provincia.

De igual modo, el apartado lírico ha recibido un tratamiento filológico exquisito. Los textos de las danzas cantadas en valenciano han pasado por el filtro técnico de la filóloga y profesora de música Lara Alberola. En un loable ejercicio de respeto etnográfico, el proceso de edición ha evitado la homogeneización lingüística hacia un valenciano culto y académico; al contrario, se han preservado y destacado entre comillas los modismos, giros locales y arcaísmos propios de cada municipio, salvaguardando así la riqueza dialectal viva de cada una de las danzas primitivas.

Un tesoro impreso con la mirada en el futuro

Lejos de la frialdad de las publicaciones modernas saturadas de fotografía digital, el volumen ha sido concebido como un objeto artístico de corte clásico. Su diseño evoca los cuadernos de partituras manuscritas de los años 50, y su sobria iconografía se reduce a un histórico grabado de la Virgen del Remedio, patrona de Alicante, cedido expresamente para la ocasión por Don Tomás Bordera, vicario de la concatedral de San Nicolás y profundo conocedor de nuestras tradiciones.

La tirada inicial consta de 200 ejemplares que han sido sufragados y editados de forma independiente por el propio Grupo de Danzas Postiguet bajo la supervisión de su junta directiva. Aunque los libros no se pondrán a la venta en circuitos comerciales tradicionales, las personas que acudan al acto podrán retirar un ejemplar mediante un donativo simbólico que irá destinado íntegramente a financiar la continuidad de esta labor investigadora.

La hoja de ruta de Mari Pepa Poveda, lejos de cerrarse con este hito, ya tiene la vista puesta en el horizonte: en su escritorio descansa ya una nueva carpeta abierta con otras quince piezas en proceso de digitalización —gracias al flujo de material que la propia presidenta Mafer Puerta sigue rescatando de los municipios, como la singular Jota de Aspe— que prometen convertirse en el segundo volumen de una enciclopedia imprescindible para comprender el alma musical de Alicante.